書名: 情詩一束 銀蕭館主編

[紅豆]

此書是我的妹妹小五, 幾年前在街邊一個舊書攤,
以HKD2.00買回來的. 神奇的是, 此書原價, 是HKD1.00.^^
估計書是出版於七十年代, 而銀蕭館主夠竞是誰, 恕我實在無法查得.
感激以墨借出一角, 讓我可以貼出這位先生的這本文釆既好亦頗有趣味的"情書",
讓它可在網上得以保存.
亦希望詩友們都會喜歡.

書名: 情詩一束 銀蕭館主編 香港三達出版公司印行

春日寄某女士
永憶相從見笑顰, 却驚鴻影未為真; 偶沾衣袖生香徧, 始識今年有好春!
自是名園散綺芬, 游人百隊總如雲, 狂生何處舒心眼? 如此摟臺只見君.
天花偶一傍凡枝, 正遣春風坲鬢眉; 不是眾中顯顏色, 無因一見繫人思.
每過往迹幾徘徊, 僥倖花時接辯才; 果是解人應恕我, 寄詩真為慕才來.

這個女士, 先是曉得有這個人, 後在什麽所在見過幾次, 只是沒有什麼深談,
心裏倒委實念他, 剛巧那日春游, 急地又遇見了; 自已和他的一個女伴認識,
不知怎麽一介紹, 便稱呼過了; 初次的交談, 除却客套, 是不能講的;
自此以後, 更羨慕他, 按忍不住, 這詩就是去探探, 看他果肯下交嗎?
驀地裏很難動筆, 旣不好說親熱的話, 冷淡的又達不出心裏情意, 寄去的辰光,
心裏委實忒忒的不定; 不曉貿然贈言, 要動氣嗎? 要發笑嗎? 他便不回信來誚駡我一頓,
那時我再見時, 豈不自覺得是只想吃天鵝的癩蝦嗎? 所以沒後說先恕我的話?
是為着藏羞的地步. 然而已寄去, 當然要他回答, 這詩才生効力; 否則白費了心不算,
還要丟錢去買安神藥水來安慰自已. 然而情界有些挫折, 也不足為奇; 諸位須要
"三思而後行"才興.

答
當春每自恨蹉跎, 麗日名園偶一過, 不道閒人念遊迹, 荒嬉能諒己為多.
打疊先生一幅箋. 謬將翰墨問因緣; 九天咳吐生珠玉, 其奈癡頑不解詮!
酬答區區事本微, 瓊瑤報以木桃菲, 舊陳因替嗟時會, 瑤諑應防有是非.
閉置蓬門懶把書, 只將愧汗濕輕濡, 殷勤有語回青鳥, 莫更飛還詢起居.

除了絕對不合意的, 當然沒有回答他的價值, 卽是有意回答他的, 措詞也很難,
詩裏教他下次別來胡纏了; 然做這詩的不想想, 他拜奉你綸音之後, 還再不來獻醜嗎?

*待續*

[紅豆]

夏日寄某女士
感人無那是薰風, 畫扇停時意倍慵; 暑滿人間未為熱, 熱心都在念君中.
火繖空張為阻游, 日長魂懶祗悠悠; 不知雪藕冰桃畔, 己勝佳人解渴不?
蕭齋一倍俗塵添, 枉自凝愁在筆尖; 何以清涼仙子境, 梳頭下却水晶簾?
莫嫌消息近來疏, 揮汗還為一紙書, 不學黃郎通綺語, 要知別後瘦和腴!

一個人到了暑天, 心裏莫不熱拉拉的難過, 若加上情熱在裏頭, 更自難以自遣了,
非寫幾首詩來通氣不可.

答
好及攤書綠樹陰, 驕陽無賴莫相侵; 熱雲己伴文鸞逝, 不隔吳天縹緲音.
記會緘語謝前塵, 何取庸材不浪滇, 傳簡言情多熱客, 至今難覓飲冰人!
齒頰思涼破碧瓜, 每因觸景痛中華, 金閨國士悲難及, 指點君程未有涯.
早言酬答慚無地, 又費君才擲瓊瑤, 多謝慇懃問肥瘦; 新來賤體稱生綃.

女人家怕熱, 總比男子好一些; 請看只有赤膊的男瘦子, 沒有露體的胖女人!
我想他們的情熱, 必比男人包容得住, 自然會說風涼話了! 第三首所說,
倒畢肖新女子的口吻, 因為他們懂得"愛國", 便要挂在嘴上, 情詩裏加上這個意思,
自以為振振有詞咧.

秋日寄某女士
彌望秋天雲錦長, 世間何物是淒涼? 作書祗為懷人若, 添首詩兒鴈字傍.
零紅怨碧繞樓頭, 誰酌芳樽話唱酬? 配作秋人如宋玉, 一悲還只在初秋.
靈仙所恨牽何事? 此夕何由問夙因! 寒景匆匆上黃菊, 白衣送酒又何人?
一寒燈意興弧, 砌蛩自歎亦糊塗, 不知爾許淒其語, 絮絮君前合訴無.

秋是肅殺之氣, 一個人到了秋天, 怎麽自會換了一種感覺, 然借此說苦惱話,
旣不詫異. 好似容易動他哀憐的.

答
已涼天氣未寒時, 佳句如斯每念之! 剪燭讀書過良夜, 人生何樂又何悲?
詩人苦語落缥緗, 辛苦詞成為寄將? 何許銀河天欲漏, 雙星一面等荒唐.
少年志業在雄奇, 安事低眉咄咄為? 幸念苦吟多墮落, 屈原宋玉不堪師!
慰君無那負君心, 交淺言深或見聽, 又出花箋加數筆, 送秋鴻去捲簾旌.

這幾句倒是正經話, 切中一般情癡式朋友的毛病, 諸位別把像煞有介事嗔他.

*待續*

[紅豆]

冬日寄某女士
已鋪霜蕊在平原, 銀燭搖搖坐至昏; 嚮壁不言生一念, 寸心懷汝比爐温.
想見蘭房不度風, 錦幃四角護玲瓏; 願奈身化紅絨線, 閒遣針神作手工.
貞幹經冬仍雅容, 俄堆銀闕聚寒空; 凌晨恨欠連肩看, 錦繡山河滿眼中.
飛上枝頭一片梅, 斷霞膩粉似香顋, 一年佳約騰騰過, 珍重江春為汝回!

我還記得有兩句老豔體, 叫做"化為蝴蝶綉裙邊, 一嗅餘香死亦甜".
還有近人的說:"願為杏子衫邊蝶, 斜抱胸酥過一生"(嘩...^^).
可見這種"想入非非"的境界, 在我國舊式詩家的腦子裏, 好久沒有洗刷過;
像這第二首三四兩句, 想得還算不肉麻一些, 人說歐美小說家, 也有只段敍情法,
那就怪不得我.

答
鏡臺雙照水燈寒, 孑影幽時剖鯉看; 似此一箋哀豔語, 迴腸轉轉和應難.
空明世界大千冰, 較似詩心亦不靈, 寒月有情能慰汝; 瓊樓飛夢十三層!
歲暮天寒兩地同, 諸般塵夢共匆匆, 書城跼蹐無佳况, 老大悲時可恕儂
閨中亦解愛江梅, 猛覺香酣只半開; 轉把君詩贈花朵, 自將銀箸撥寒灰.

若果歷了一歲之久, 此番不能不稍假以顏色了, 要問諸姊妹, 果肯如此嗎?
第四首意說: 自己愛梅花, 和他有同癖; 他把花來比我, 我還把他詩移在花上,
末句用唐朝賈島除夕撥灰寫恨字的典故; 詩是說恨自己不能做梅花詩, 恨字雖沒點出,
可作"意在言外"解釋. 男女之交, 無論說話, 寫信, 寄詩, 發端必在男子.(...^^)
這個竟是公例. 我這"開宗明義第一章"的詩, 只好學他, 若有新女子要翻這公例,
去做發端我也不禁的.

詢女士下學期行止
左家嬌女擅芳芬, 身畔書囊為學勤, 鳳腔影隨鐙旖旎; 蟹行音吐氣氤氲;
性同雪藕冰絲似, 游有吳頭楚尾分, 負笈明年定何處? 鯫生俯仰幸知聞.

晉朝左思(號太冲)的妹子左芬很有才學, 第一句用這典故, 後六朝宋鮑照(號明遠)
在孝武帝面前誇他妹子令暉道: "臣妹子自亞左芬, 臣才不及太冲耳!"

答
蜂蜜蠶有絲, 學人何敢怠, 駕言遠方游, 堂上父母在!

這話說得很活, 大概沒有說出一定出外; 照此看來, 便出外也不大遠的,
虧他文縐縐說起孔老二的話來, 孔教會裏少年會員, 一定要向你求婚了!

書記翩翩致足樂, 自今不數阮郎資. 簿書鞅掌參蓮幕, 詞令聰華對玉巵;
感有登樓王粲賦, 又多渡水魯連姿, 何時為振冲天翮, 竹馬交期許教知.

這時還多客氣之談, 然女子心裏的男朋友, 很不得如此咧! 第二句的阮郎,
是魏朝的阮瑀(號元瑜)魏文帝(卽曹丕)說: "元瑜書記翩翩, 致足樂也!"
諸位別認錯和劉晨入天台的阮肇.

答
寥落文人命, 轅駒誤壯年; 明珠猶蘊櫝, 紅粉為將憐!

是感激! 是自慰! 一齊說來為裝腔做勢的要訣.
回答他的通信的地址, 是沒法做在詩裏的; 我便捏了幾句, 也可以然難得恰巧應用.
諸位若寫時, 還請另寫在一邊.

*待續*

[水嫣荷]

感謝紅豆詞長分享這本珍藏的"情書"
編輯貼文肯定花了您相當多的時間
辛苦您了！

[紅豆]

芷荷詞長 我是超級閒人 沒關係 您太客氣了呀
這書 不是經典巨著 看來還有點壞
不過這位無名詩人前輩寫的詩和註解 很坦率 很有情懷
句形還很好呀 (我偷了許多師 )
所以貼來 希望您們會喜歡看
明天有空 再打一點上來

[紅豆]

約某女士晤面
芍藥櫻桃開俱闌, 空庭燕燕亦飛還; 不關沈嘿無言語, 眼阻雲屏一角山.
春人辛苦送春還, 居處瑤台想像間; 不是飛瓊慳一面; 耳官早聽珮姗姗!
每操柔翰恨牋頭, 一倍空言十倍愁; 何似一朝慰饑渴, 天花落座見仙儔.

空言來去了幾時, 未有不思見面的; 人當着極不容易的見面, 見時必神經紊亂,
彼此說不得話; 去約他之時, 已是"意馬心猿"了!

却某君約
春來幾日閉蘭房, 密雨俄飛一院香; 笑指黃蜂兼紫蝶, 為春懶惰為春忙?
東鄰姊妹不相過, 各厭遊踪却綺羅, 油碧車輕莎路遠, 不應獨出惹風波.
苦費詞章事已非, 人論品格薄崔徽, 郎君何必閒思念, 肯趁飛花為下幃.

女子有個主義, 叫做自高身價, 第一回奉約, 决不會便答應的; 這也是應有盡有的手續.

再約某女士
不遺蕪詞會取嗔, 恍如玉女却埃塵; 有人手把鸞牋讀, 一面艱難屢愴神.
酸鹹嗜好與人殊, 磊落心腸亦諒諸, 平視劉楨真有福, 香階佇待出花除.

明知他不能一約便允的, 少不得更去嘗試, 看怎樣?

答允赴約
深謝緘書日一回, 情長字密背人開; 飄風何奈輕相喚, 只得為雲出岫來!
明知見面亦難言, 料理香車意緒繁, 莫遣流鶯逗消息, 致疑多露太煩寃.

詩經召南篇, 夜行多露, 刺女子無行.

遲某女士不至感憤作
正是捧書喜欲狂, 空言虛約誤年芳, 不因流潦妨鈿轂, 遲日依依想理妝.

外國人說中國人不講信用, 譬如約個朋友, 明天到什麽地方見面, 一大半要爽約的,
我說情熱的, 對於女子的約期, 比外國人幾十倍有信用. 看他詩裏說的, 早在三四個鐘頭前,
在那裏恭候了! 他奉了丹詔之後, 已愁怕這天下雨, 虧得沒下, 便想他在理妝的一境.

照眼花鬚已繞櫺, 靜中惟愛客零星; 園丁亦解風人旨, 預為香臺隔一屏.

因怕他給人見了, 不肯和自已多說話, 今見園中游客稀少, 便快活起來; 平臺上本遮着一副屏兒,
觀喜是細語的好蔭蔽, 竟稱贊園丁解得風人之旨了!

燕叱鶯靡此一回, 繞闌腳步破蒼苔; 粉枝礙髻誰家女? 錯發嬌音緩緩來.

伸了尺二長的頸兒, 望着一聽女子的聲音, 忙整了衣冠伺候着, 豈知不是那個. 錯字怪得奇突.

堅坐方亭至日斜, 遊人散盡走雲車; 狂奴甘被天人誑, 歸路淒迷敢怨他?
料理相逢誤到今, 愁城百雉枉追尋; 自茲削迹扶頭臥, 惟許蒼蟾鍳此心!
翦鐙有淚托冰纨, 欲諒卿心總未安; 一列紅蠶初入繭, 人間真覺吐絲難!

被女友誤約的情况, 苦的百倍於買慈善利濟彩票不着, 一腔怨憤之氣, 此番真按不住了!
然甘被天人的話, 未始不留餘地.

*待續*

[水嫣荷]

感謝紅豆詞長的分享
何時得見續篇呢...

[松崗逸客]

這輯詩集﹐讓我可以理解多一點文人男女間之交往﹐在封建思想影響下﹐男女之間的表現﹐

在詩文中﹐男主角與女主角之間的開啟﹐是緣份還是白日夢﹖其演變可作一單元故事欣賞。

感情是沒有程式的﹐現今所謂文明自由社會﹐人與人之間相處﹐只覺越加迷惘﹐價值已經不知方向了。

觀其文﹐看到兩人相識還可以﹐還有這一點點價值存在。至於結局是怎樣﹐已經不重要。

感謝紅豆轉寄﹗打這麼多字也夠倦了﹐有餘閒時再接吧。

[紅豆]

待我修理好手寫板就來
多一兩天
對不起呀

[紅豆]

爽約謝某君
失約輕言正黯然, 池臺咫尺寸心懸; 誤君歸去斜陽道, 楊柳蕭疏欲化煙.
昨經家事阻閒踪, 其奈深藏為我翁, 更覓幽期深拜謝, 王颦香怨遣相逢.

旣謝過, 又伸後約; 省得另起爐竈, 做此约於彼的詩.

相見感謝
已慣單棲景, 陂塘又復尋,
故遊如斷絮; 愁眼入紅檎.
鸞語緘雙叠, 鷗思繡一襟;
料知非復誤, 所諾抵千金!

悄影與心摸, 情懷所飽諳,
形親荑指縮; 語出臉波酣,
花莫從旁笑, 茶生别樣甘,
言微人亦解, 總是味醰醰.

堂外何所有? 束風百日驕,
積情神栩栩, 勵志語超超.
菊枕前番夢, 瓶笙別後潮,
此時一印證, 嫩玉長心苗.

燕乳人來候, 鴉還車去時,
棠容留媚鏡, 馨屐偏穿陂;
畫漏無端疾, 芬塵急 追, (此處原書缺印)
自欽宵萝穩, 記事傍燈枝.

第一首說重來赴約, 希望別再摸個空, 第二首是見面驚喜情形, 第三首是說話,
第四首又去了, 似這次序, 都是確實的况味.

歸後寄某君
東風吹我作閒行, 細柳高花眼為明; 一桁赭闌勞待久, 未經對語鎮多情.
茲來意緒却如麻, 小語初諧日又斜, 歸路為君回首望, 綠陰如絮渺羊車.
一面匆匆勝萬言, 金閨知己荷深恩! 消沈莫更為脂粉, 北溟無窮快化鯤.

由女寄男, 這為初次, 允約晤會以後, 當然減却幾分客氣; 末後兩句, 也是知己該說的.

答并問歸後安好
果然別離日三秋, 細兩疏燈坐一樓, 別後相思無十里, 鳳城各自隔请幽!
前日窺園缟袖香, 今逢書報益思量, 朱窗粉蝶留人處, 不去題詩負海棠.
玉臺多謝念狂生, 金玉言來感此盟; 鏡裏玉顏休減瘦, 應能珍重為阿兄.

既相熟了, 便老皮老臉稱呼起姊姊妹妹來, 這也不能自制的, 沒句以阿兄自居, 恰巧湊首叶韻,
諸位若以小弟自居的, 費神你另改一句.

*待續*